苏打抡 发表于 2015-11-9 05:29:16

【日杂翻译】【ザ テレビジョンZOOM Vol.21】

本帖最后由 苏打抡 于 2015-12-24 05:12 编辑

图源：葉夕言 翻译：アキ 校对：王小草 修图：小ki
“得知菅田喜欢喝牛奶的远藤前辈，和翔灵魂互换后的泰山也开始喝牛奶了“wwww 好可爱；“我只是单纯的想制作一部自己是观众也会觉得很有趣的作品“ 做到了哟～超有趣 各位食用愉快
http://ww3.sinaimg.cn/large/9da98089gw1exu9rny78kj228137ox6u.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/9da98089gw1exu9qxh6gtj228137onpg.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/9da98089gw1exu9sabps9j228137ob2c.jpg

kinkin 发表于 2015-11-9 09:21:40

谢谢翻译！！！
这件小花T恤真可爱~
原来苏打对翔这种男生没有兴趣啊，以前也说过和翔完全没有相像的地方。虽然翔也萌萌哒~~~
这部戏的现场一定超级欢乐，导演脑洞也是大的不行。应该说多有斯达夫脑洞都大的不行

关口同学 发表于 2015-11-9 15:23:58

谢谢翻译！ 最早就是因为软萌的翔才喜欢上苏打的，刚回到自己身体那段撒娇的声音实在是太萌了，听好多遍o(*////▽////*)q
完全没有共同点啊 也是呢...

mioko68 发表于 2015-11-9 18:14:34

民王真的是让苏打收获了很多
然后也有一大批观众因为这部剧入坑，真是太棒了
超羡慕副音轨的时候他们说片场的气氛非常融洽
集合了20，30，40，50代的演员但是意外的都很聊得来，这大概就是演员吧XD

s328513s 发表于 2015-11-10 06:53:55

苏打做到了呢！真的很棒！！！！

苏打推上有一个和爸爸开拍前的视频，感觉两个人的气氛超和谐，
不是父子的那种，朋友伙伴的那种w

苏打suki 发表于 2015-11-20 13:06:32

总的来说，民王真的是很棒的一部作品。
苏打也实现了一直以来想实现的目标也真的是棒棒的。
作为饭来说，民王是入门的契机，让我在这个夏天看到了这么棒的一部作品。然后和苏打相遇。
太感谢了。

不会炸毛的猫 发表于 2017-6-20 10:52:00

感谢翻译辛苦了我就是民王入坑的   喜欢苏打在剧里 对角色切换游刃有余的表演能因此剧而认识苏打真的很高兴翔真的很可爱 软萌软萌的

lopi00 发表于 2020-11-21 12:32:08

感谢翻译

奶油苏打 发表于 2021-9-10 16:44:29


感谢翻译制作

君明 发表于 2021-12-2 10:14:17


感谢翻译
页: [1] 2
查看完整版本: 【日杂翻译】【ザ テレビジョンZOOM Vol.21】