AyuSUDA 发表于 2017-8-28 21:50:46

【日杂翻译】別冊カドカワ菅田将暉総力特集（三）

樂團《忘不了啊》的主唱 柴田隆浩眼中的菅田將暉

翻译：刘海 香蕉
校对：亚希 多多
美工：十二
图源＆监制：Sisi

——他在《溺水小刀》裡的演技非常厲害。還有，小鬼鬼也是。令人想不到是同一個人演的程度，但各具魅力。

——我覺得就是菅田所具備的『闡釋人類的力量』。無法用技術達到的高度。當然，不拼命努力也無法到達那個領域。完全想像不到他以後會變成什麼樣的演員，作為一名粉絲我非常期待。


——菅田的聲音樸素卻極具表現力，他用歌聲傳遞出了強烈的感情。


——「好希望那個人一直這麼帥氣下去！」所以菅田才被有所寄託，背負的責任我想也是很重的。

※閱讀順序由右往左

http://wx1.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrn2bimaj31kw14danz.jpghttp://wx2.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrna7aubj31kw14dtvu.jpghttp://wx2.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrncflzqj31kw14dkda.jpghttp://wx1.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrne1rccj31kw14dtv2.jpghttp://wx4.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrng330rj31kw14dqpe.jpghttp://wx1.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrnhj058j31kw14de2o.jpghttp://wx1.sinaimg.cn/large/006f79yqgy1fizrnimmx1j311l1hcqpq.jpg


链接：http://pan.baidu.com/s/1eSncksa 密码：nwb1

粒粒粒雪 发表于 2017-8-28 23:06:35

哈哈 柴田san很可愛
節目上的vtr很深刻;P

Dayafee 发表于 2017-8-28 23:59:18

感谢翻译！！太会夸了QWQ

sudagggg 发表于 2017-9-1 21:10:45

辛苦了, 字幕組~

momo_nanami 发表于 2017-9-8 11:18:59

“真的超喜欢你”！ 我们也超喜欢！

lopi00 发表于 2020-11-21 12:10:36

感谢翻译

奶油苏打 发表于 2021-9-10 16:50:22


感谢翻译制作

君明 发表于 2021-12-1 21:40:50

感谢翻译！

nomiiiii 发表于 2023-12-6 18:22:52

感谢翻译，在一点点了解苏打的想法和其他人对苏打的看法，很有意思
页: [1]
查看完整版本: 【日杂翻译】別冊カドカワ菅田将暉総力特集（三）