打D 发表于 2018-4-7 23:06:25

【晖色汉化】CUT 2018年3月号 菅田将晖x米津玄师对谈部分

图源：咖啡
翻译：夏巴
校对：wan
美工：兔
监制：打D

在唱“灰色与青色”的时候，感受到了比菅田将晖的人生更伟大的东西，是作为男人的一生中的成就。——菅田


和菅田君合作时，刹那间有一种强烈的感觉使我不得不更深地着迷于无法言说的东西——米津

把那样印象深刻且富有象征意义的场面，绝对要让那个人来唱出来的感觉变得特别强烈。所以就发出了邀请。

现在想一想也觉得不可思议，当时有一种早就决定好了的必然的感觉。


我觉得他真的很厉害。那种事除了他绝对没有人能做到了

从来没有遇到这样大的荣幸。这是比菅田将晖的人生更伟大，是作为男人的一生中的大事件的感觉。在戏剧里说谎，或者说是种娱乐，我的内在本质，觉得传达给我的知己了。


真的很幸运能有这次共演。一生中无论会有多少次，啊，那个瞬间感受到的为此而活的心情我都会记得

https://wx3.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h47owvnj31kw113u0x.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h47o8zxj31kw132qv5.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h44pysoj31kw26a1kx.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h40peh2j31ap1sa1a1.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h43nogmj31gb200e4b.jpghttps://wx3.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h44ftclj31hs2207v7.jpghttps://wx2.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h44hu2tj31hn21tu02.jpghttps://wx2.sinaimg.cn/mw690/005B1jpNly1fq4h427jtqj31cw1vaqnr.jpg

**** Hidden Message *****

abbitr 发表于 2018-4-7 23:12:10

命运！！！喜庆的红色！！！！（抱着蛋糕

forslugen 发表于 2018-4-7 23:27:38

这本刚到手
感谢翻译！

Abby 发表于 2018-4-7 23:54:25

棒！两个美好灵魂的相撞🍊

marymint0822 发表于 2018-4-7 23:58:22

感謝翻譯阿！！！！！這兩人的相遇真的激發了好多有趣的作品！期待之後的合作！！！

micha 发表于 2018-4-7 23:58:36

八爷太会表扬人了~

樱井阮歌 发表于 2018-4-8 00:23:57

感谢翻译！！！太喜欢两位的合作啦ww

胖狗一条 发表于 2018-4-8 12:48:21

来看提拉米苏

Sammy 发表于 2018-4-9 00:39:47

提拉米苏真真是soulmates啊啊啊啊

Shilly 发表于 2018-4-9 10:05:45

希望能看到打跟八爷的再次合作w
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【晖色汉化】CUT 2018年3月号 菅田将晖x米津玄师对谈部分