【日杂翻译】別冊カドカワ菅田将暉総力特集（四）

AyuSUDA · 发表于 2017-8-30 18:36:18

徹底解說菅田將暉的出道單曲《未曾見過的景色》MV
MV中吉他演奏和樂隊現場的場景，讓人沉醉於＂藝術家．菅田將暉＂之中。
本文除了用關鍵詞解說MV完整版的魅力，還有對MV導演關和亮的採訪。

翻譯：水母
校對：coffey
美工：阿圭
圖源&監製：Sisi

——感覺他明明還很年輕卻擁有著自己的信條，是位極度自律的演員。

——無論是演戲也好，音樂也好，對於全力去做這一點上，菅田君並沒有什麼不同呢。

链接：http://pan.baidu.com/s/1jI88SmE 密码：0m2c

forslugen · 发表于 2017-8-30 18:49:25

感谢翻译！！

空乃KUn · 发表于 2017-8-31 00:01:39

感谢翻译！
话说我的这本还在路上啊（笑）

sudagggg · 发表于 2017-9-1 21:09:36

超感謝字幕組的~

momo_nanami · 发表于 2017-9-8 11:18:23

呜呜呜感谢翻译！太喜欢！

lopi00 · 发表于 2020-11-21 12:10:05

感谢翻译

奶油苏打 · 发表于 2021-9-10 16:50:41

感谢翻译制作

君明 · 发表于 2021-12-1 21:39:54

感谢翻译制作