【日杂翻译】【CINEMA SQUARE Vol.80】

苏打抡 · 发表于 2015-11-27 07:24:22

本帖最后由苏打抡于 2015-12-24 05:11 编辑

图源：葉夕言翻译：chloe 校对：アキ汉化：小ki 监制：抡
两人正如粉与灰一般默契十足又互敬互重，拍摄闲时也融洽契合。在韩国大饱口福的一行人。
和弟弟三人一起在家里做炒饭芋头还回去交了作业拍照反馈！请大家给予这部作品和所有参演人员满满的爱

da-su- · 发表于 2015-11-27 07:40:51

好喜欢两人这种超级自然又日常的谈话

苏打suki · 发表于 2015-11-27 10:03:25

妹子们翻译辛苦了！！！
感觉苏打和每部戏的共演关系都特别好的感觉。
成为了朋友的感觉很棒呢。

sudaholic · 发表于 2015-11-27 10:12:48

苏打是个带领话题的高手, 跟共同演出的人也能产生良好的化学变化,
还有yuto帮苏打拍的照片, 全部都好想看呐, 感谢翻译

AyuSUDA · 发表于 2015-11-27 11:06:52

好想吃苏打做的炒飯！！！
總覺得每次他跟其他演員合作都會把對方誇上天www
感覺苏打真的是個特別好相處的人

苏打抡 · 发表于 2015-11-27 19:15:16

AyuSUDA 发表于 2015-11-27 11:06
好想吃苏打做的炒飯！！！
總覺得每次他跟其他演員合作都會把對方誇上天www
感覺苏打真的是個特別好相處的 ...

感觉他的表达能力真的敲强。可能自己是个大艺术家 wwwww 说出的话特别有角度而且我觉得可能他观察世界的角度和别人不一样他真的觉得这些人在这些角度特别有趣特别优秀所以夸奖起来他夸的毫不费力别人听的也特别受用开心。感觉苏打真的气场独特到人们喜欢他怕他太高冷然而苏打稍微释放些暖气别人就很开心的那种哈哈总是yy很多。苏打自己也说他性格其实是阴郁的可能因为这样才让偶尔释放的阳光特别光彩照人。所谓反差感和神秘感。哈哈哈

苏打抡 · 发表于 2015-11-27 19:16:08

sudaholic 发表于 2015-11-27 10:12
苏打是个带领话题的高手, 跟共同演出的人也能产生良好的化学变化,
还有yuto帮苏打拍的照片, 全部都好想看呐 ...

感觉情商高的不行所以有种遗世独立的气质迷死人咯～～～～

kinkin · 发表于 2015-11-27 19:42:44

啊啊啊谢谢翻译！！
这本好棒啊！
话说其实夸人时间很难的事情啊，要夸的独特有新意还要夸在点上，还不能太夸张，真的很难的说，想我平时夸人除了好棒我就啥都不会说了。。。。苏打真是棒棒哒！！
话说会wink真的好棒啊！！我也想学会wink，然而无奈脸部肌肉已经连在一块，所以为什么会wink这一项超高难度的行为啊！！

linsss · 发表于 2015-11-27 20:08:29

赞到不行啊啊啊啊

mioko68 · 发表于 2015-11-27 21:00:35

关系太好了
不过我的重点真的都在吃www
韩国烤肉什么的我也好想吃啊……