【日杂翻译】【JUNON 2015年10月号】

苏打抡 · 发表于 2015-12-21 03:04:49

本帖最后由苏打抡于 2015-12-28 02:39 编辑

10月份好新鲜的一篇采访关于小菜一碟。村长papa和苏打两个人的感情还是那样好
然而苏打这个角色在原著里被形容为顶级好色之徒然后导演听话苏打听话贯彻到底了 55555
村长说: 苏打出场不是在接吻就是要接吻了。苏打说：是的呢是的呢。是的呢！ 555555555
村长的角色是个同性恋好闺蜜哒哒哒
好乱七八糟有趣的一篇。

让我先哭一会儿恋爱戏有了以后还会远么  各种意义上的让我哭一会儿
从相残到 小菜一碟  儿砸长大啦～
不管但是总之  支持这部电影罢！

图源：cami 翻译：毛驴校对：团团汉化：宛如监制：抡

zzkat胖哒 · 发表于 2015-12-21 03:22:06

宝宝已炸
抡抡太毒
快帮我叫QQ虾......

苏打抡 · 发表于 2015-12-21 03:28:04

zzkat胖哒发表于 2015-12-21 03:22
宝宝已炸
抡抡太毒
快帮我叫QQ虾......

美少年的血量只剩一滴了

da-su- · 发表于 2015-12-21 07:23:34

“不是在接吻就是正要接吻”。心里说不出的滋味，想看又不想看的纠结

SEER · 发表于 2015-12-21 10:32:27

翻譯組辛苦了！

AyuSUDA · 发表于 2015-12-21 11:50:59

只想大喊不！！！！！！可是已經是過去式了已經發生了(｡ﾟっ′Д｀ﾟ)｡っ
之前看到人家偷錄的接吻片段心已經碎成片
現在看完訪談完全碎成灰了！！！！！！！！！｡ﾟ(ﾟ′Д｀ﾟ)ﾟ｡
我不敢看piece of cake 了(T∇T)

jiayou33 · 发表于 2015-12-21 16:35:27

哈哈哈哈，从一而终。。。

不会从一而终最高~@！

goodygoround · 发表于 2015-12-21 21:27:13

感谢翻译！！！
吻戏

有点期待又有点不想接受（cry
期待这个！！！！

格林症候群 · 发表于 2015-12-21 22:55:34

嗷苏打你不要这样的看着我我的脸会变成红苹果

mioko68 · 发表于 2015-12-23 12:35:26

他连好色之徒都挑战了一定很开心吧T T（略心酸
村长居然是演gay 出乎意料诶！