【日杂翻译】【J MovieMagazine Vol.2】

苏打抡 · 发表于 2016-1-24 07:24:05

本帖最后由苏打抡于 2016-2-5 23:39 编辑

图源：葉夕言

翻译：アキ

校对：chloe

汉化：宛如

监制：抡

汉化仅供学习，请勿用于任何商业用途

是啦是啦  那组帅的男子力爆表的杂汉化出炉啦～
依旧是民王的杂苏打又谈到自己演戏时会像做数学题一样分析拆解理解
自己也有那种必须按照逻辑走即使超出逻辑也会固执下去的情况  感觉意外的是会撞南墙的类型呢
之前发布的组阁发表见面会的视频  里有“如果可以和一个人交换灵魂会选择什么样的人”这样的问题
答案不一样哟具体内容大家自己找寻罢！

不过看完这篇采访我有种感觉苏打演技方式可能就是以民王这部作品为契机开始有所变化了。
大家看以前的采访会了解到  苏打刚开始接触演戏的时候有点把它当作数学题了按着步骤在固定的公式里寻求一种正确答案
可是民王之后  我意外地感觉苏打变的更加的随意和自在仿佛变成一个出题而不是解题的人顾虑少了享受多了
au的广告可以看到  他蛮喜欢即兴发挥呢  也发挥的很好哈哈哈  观众接受度也特别高
不多说了  徜徉在苏打的思想和灵魂之海！！

链接: http://pan.baidu.com/s/1i4gTW7F 密码: kshu

Ginny_sakura · 发表于 2016-1-24 11:08:08

感谢，提供
作为一个日语渣，还是要感谢每个翻译的朋友
能让别的小伙伴更好的了解suda
感谢~

砂与糖 · 发表于 2016-1-24 11:16:19

谢谢翻译！辛苦拉～

王传马相 · 发表于 2016-1-24 11:27:24

徜徉在苏打的思想和灵魂之海，棒棒哒

meali · 发表于 2016-1-24 13:16:52

感謝翻譯辛苦勒

小圆脸 · 发表于 2016-1-24 13:32:19

来看看苏打的新名言

shirley · 发表于 2016-1-24 16:03:51

特别喜欢苏打的一点就是每一个角色都能让人几乎看不到苏打自己的影子
每一个角色都太生动了
这和他自己私下的努力和思考绝对密不可分
既有天赋又有努力
你怎么可能不红啦
期待更多大物导演的合作

chenyuyuchen · 发表于 2016-1-24 16:23:17

meali 发表于 2016-1-24 13:16
感謝翻譯辛苦勒

谢谢分享 www膝盖献上

jiayou33 · 发表于 2016-1-24 17:48:08

入坑是民王，
定情是只在那里发光。
觉得演技真好，戏路真宽广。
真走心啊。
以前不耐烦看字，自己翻译了也爱看字了。变了。真好。

kiroroyo · 发表于 2016-1-24 20:20:46

期待看到今后的演技转变！！！

【日杂翻译】【J MovieMagazine Vol.2】

本帖子中包含更多资源