|
图源：cami 翻译：chloe, 小鱼, 阿目, jadelot, 毛驴, 北_城_已_北，王小草, 飒飒 校对：ring， 团团，安安，aku 汉化：牛奶，seer， 知更鸟，川川 监制：抡
新年万福大吉！！！！！
链接：http://pan.baidu.com/s/1jHpRVRg 密码：f1pd
汉化仅供学习，请勿用于任何商业用途
24页全力企划！两大写真专辑&合计万字的访谈！从导演、制作人的睁眼来探索他的魅力！ 出道6年，22岁的菅田将晖展现了各式各样的面貌，最近还多了几分性感的男人味。 
【苏打in明乌】 顶着爆炸头和夸张西装造型的废柴男公关，是仅用6天拍摄的明乌！目标是【浅显易懂的演技！】 明乌与想吃什锦面的拍摄行程有重合，而巧合的是，两部作品都涉及了『落语』。 演技时，会把情绪分成10个阶段。 以为30岁左右才可以参与福田导演的作品，以明乌为契机，提前了将近10年的惊喜。 不管是哪种角色，都是在演绎人生百态。 
9人证言：不缺offer的演员●菅田将晖 魅力瞬间
【明乌】导演 福田雄一 菅田将晖是贪婪的演员。 尽管平常不会轻易表露，但他对演戏的热情比任何人都高。 后来听说是菅田主演后，就觉得这部电影一定要拍了。 他是一个能够用有趣的方式表演出角色感情的演员。 等到登至顶点的时候，他会变成比现在更优秀的演员。 【想吃什锦面】总制作人 真锅 斋 无形之间他给表演赋予了深度。 菅田是，能精通超越本身年龄的老成演技的演员。 感觉他就是带着这样气质的演员。老练又经得起鉴赏。 有着黑暗面的演员，感觉演技会很有深度。 对于菅田，今后我对他也抱有很多的期待。
【多谢款待】总制作人 岡本幸江 拥有精妙而优美同时富有魅力的演技的演员。 我本人是菅田的大FAN。 他真的是个想让人慢慢引导出他的才能，一直看着他改变的演员。 无论演什么角色，都有纯净和坚定纯粹的部分存在。 我认为他能成为一个出色的演员。 【相残】导演 青山真治 能找到最恰当演绎方式的人。 与他相遇，一同制作这部电影，让我自己也有所成长。 面试了十几个人，发现非菅田不可。 他安然自若地涉足这个领域的感觉真是非常好。 我想快点再和他一起工作。 
【暗杀教室】制片人 上原寿一 菅田的自然赋予了作品真实感。 简直与业如出一辙，不失本色，和业完全融合呀。 这样想着，菅田就闪现在了脑海里。 他的演技看起来让人感到非常的舒心。 菅田就是一个“演戏痴人”。 在内心深处悄悄埋藏着一份炙热。 他仅仅是站在那儿就是一道风景，是个有着独特气场和存在感的演员。 菅田是一个会把角色深入十二分去演绎的演员。 【チﾖコリエﾂタ】监督 风间志织 如果在各方面都能变得自由自在，就能成为无敌的演员。 就是个普通的男孩子。 对于事务所NG掉正宗彩虹发色这一造型的事，他也很遗憾呢～ 我只需要静静等待着他成为正宗就好了。 独一无二的，菅田正宗。 
【只在那里发光】监督 吴美保 重视人物内心的演员。 没想到是一个很谦虚，普通的一个男孩子。 看到菅田尖锐的眼神的瞬间有感到很紧张。 对他的蜕变，有恐惧，也有期待。 菅田非常喜欢数学，在空暇时间还给工作人员出数学难题呢。 不管是电视还是电影，只要菅田出现，我都会马上去看。 【二重生活】 导演 岸 善幸 深入了解角色的内心。 超出导演与制作人想像的优秀人才。 我虽然也是和很多演技派共事过，可菅田的理解力还是稍好一点。 身上有一种率真的投入角色，融入现场的力量呢。 那是在【自相残杀】和【只在那里发光】里都没有出现过的很好的表情。 【粉与灰】导演 行定勋
为人有趣，彰显魅力的演员。 菅田是一位一直想演戏的演员。 他虽然是个野心家，却又是个细腻的家伙。 能感受到他想制作出一部为世界所知，吸引观众的电影。 想让他成为我们组的常规演员呢。 一直成长的话会成为非常有趣的演员。 所以下次还想和他一起拍戏。
【苏打in想吃什锦面】 不管是演艺生涯还是自己的人生，都想充实地度过。 “感觉不想现代人，有一种古典的味道。” 我每一次都是自己决定应该无视什么，应该感受什么，我认为这样很重要。 我从去年开始就和经纪人决定了要尽可能多的工作。 在各种各样的现场里，认识各种各样的导演，与各种各样的演员共演，通过亲身体验来学习。 最近，包括自己的人生都感觉开阔了许多，不再是一味地乱使劲儿了。 比起自己，更在意的是作品吧。 我果然是喜欢创作东西的。 自己做的东西能够公诸于世并获得评价，没什么比这更幸福更值得的感谢的事了。 
| 
发表于 2016-2-7 21:59:53
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2016-2-7 23:52:43
