【日杂翻译】JUNON 2016年3月号

苏打抡 · 发表于 2016-2-14 01:14:35

本帖最后由苏打抡于 2016-2-14 01:20 编辑

翻译：jadelot

校对：aku

汉化：n

监制：抡

汉化仅供学习，请勿用于任何商业用途

情人节快乐！！！！
情人节的偷心贼～～～～～来了哦～～～～

Alpha · 发表于 2016-2-14 06:40:47

哈哈不把自己喜欢的心情表现出来是有多克制啊这家伙///w///

超级喜欢苏打抱着爱心抱枕的那几张 & 和化妆间镜子背对背的那两张。
谢谢字幕组的翻译。
能够在情人节奉上这个timing实在太棒了。

akichan · 发表于 2016-2-14 09:00:28

你个偷心贼~！
偷走了无数姑娘的心><
谢谢字幕组的翻译
JUNON是亲爹！

扑克菌 · 发表于 2016-2-14 10:44:16

内八字剪刀手ε٩(๑> ₃ <)7з么么哒敲可爱！！！

suliqing · 发表于 2016-2-14 11:05:16

情人节快乐
看完好心动啊苏打是男朋友这件事
感谢各位大大
情人节也辛苦啦

rodomo · 发表于 2016-2-14 19:35:16

將自己綁成情人節禮物哈哈哈

砂与糖 · 发表于 2016-2-14 21:53:58

情人节快乐！
苏打这家伙听注重精神的呢~

AyuSUDA · 发表于 2016-2-14 23:10:27

「擅不擅長料理我都不太介意，不會的話一起做就好了。」
媽媽就是這個人！！！！！！！！！我要嫁給他！！！！！！！！！！！！！｡ﾟ(ﾟ′Д｀ﾟ)ﾟ｡
太溫柔了！！！！！！！！我的心全部送給你啊！！！！！！！！！

還有夜復一夜的踏著縫紉機是什麼鬼？！說好的好好睡覺好好起床呢！！！！！(╯‵□′)╯︵┻━┻

Akira糖 · 发表于 2016-2-16 16:09:22

翻译辛苦了ww，超级喜欢这期Junon，爱心的气球和抱枕超级可爱hhhh辫子也好可爱，我已经说不出话了⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

SudaMasakii · 发表于 2016-5-3 13:09:03

JUNON真是亲爹白色情人节特辑！！！