【日杂翻译】別冊カドカワ菅田将暉総力特集（一）

AyuSUDA · 发表于 2017-8-8 12:17:06

別冊カドカワ菅田将暉総力特集（一）萬字訪談部分
翻譯：小豆
校對：莉莉，Hope
美工：污
圖源＆監製：Sisi

萬字訪談的訊息量太大無法用短短幾個字概括
希望大家可以用心的去理解他在話語中想傳達的想法及意志

無論是演戲唱歌主持廣播抑或是裁縫等等
每塊拼圖一塊塊拼湊起來
構成了『菅田將暉』這個人
這些事物編織了他生活中的每一部分相輔相成缺一不可

萬字訪談部分DL链接：http://pan.baidu.com/s/1o795bRk 密码：8wp9

其他部分也會陸續放出請繼續關注這本別冊真的很值得買！千萬不要錯過～

auntivy · 发表于 2017-8-8 12:25:25

感谢晖色！不知道该说些什么，还是默默追随他吧

jamiehsu · 发表于 2017-8-8 12:35:34

字幕组辛苦访谈一直没看了

commi_chen · 发表于 2017-8-8 12:47:51

感谢翻译ww想入这本杂了

Chlorine33 · 发表于 2017-8-8 12:51:16

感谢翻译好想赶紧去日本狂入各种杂！！！

forslugen · 发表于 2017-8-8 12:53:03

感谢翻译！
这本真的太棒了要收

空乃KUn · 发表于 2017-8-8 13:05:16

感谢翻译！暗搓搓地期待在路上了的别册

冻死猫 · 发表于 2017-8-8 14:03:58

感谢字幕组！真的辛苦了！
这边刚入坑不久，这本别册也刚下单还没收到，好庆幸遇到苏打啊！他真的好值得被喜欢被珍藏啊！

Dayafee · 发表于 2017-8-8 22:42:52

感谢翻译！！！真的太喜欢他了

蘇打本命 · 发表于 2017-8-9 05:48:37

太感謝熱心翻譯了ＱＱ
不然我真的完全看不懂...