【日杂翻译】【Junon11年2月号】“可爱”和露出额头封印在2010年！2011年要成为有...

腹黑乌鸦 · 发表于 2014-12-5 16:30:42

本帖最后由苏打抡于 2015-12-25 05:03 编辑

翻译：啊浓校对：乌飒制图：小ki 监制：抡

w之后开始思考演员人生的菅田将晖，开始克制开始要封印露出额头的苏打，干练帅气的男人！正在进发～
“没看到我的话，就让你看到我”——菅田将晖

菅田将晖，1993年2月21日，大阪府出生，A型。09年出道，10年出演电视剧《震撼鲜师》，《兽医杜立德》，和初次登台的舞台剧《体操男孩》等话题作。另外，第一部写真集《菅田将晖KISS》（小社刊）也已发售。11年出演电视剧《你教会了我什么最重要》（富士台星期一21时播放）。电影《高校新人》（春季公开），舞台剧《体操男孩2》（5月开始赤坂ACT剧院）

苏打suki · 发表于 2015-11-1 16:10:50

现在的菅田将晖的确做到了这句话“没看到我的话，就让你看到我”呢。

rodomo · 发表于 2016-2-3 12:05:34

“没看到我的话，就让你看到我”——菅田将晖
好霸氣的話阿!!!
不過能實現這句話的蘇打更是強大!

SudaMasakii · 发表于 2016-5-3 13:00:40

不同时间段会反省自己然后计划未来的方向这才是大人吧

s328513s · 发表于 2016-5-8 20:39:41

来自2016年表示苏打其实你还是软萌萌的可爱XD

reoyyy · 发表于 2016-7-25 02:02:31

好想知道这句吟咏的原文啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
原来这句话的出处是这期！！！
一定要入！！！
記念すべきなジュノン！

苏打星波 · 发表于 2016-8-31 12:54:36

苏打真的是好棒⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

笑颜 · 发表于 2016-9-26 16:27:44

所以说苏打绝不是爆红，是靠积累产生的一次又一次的爆发。
做到了呢~

青木 · 发表于 2017-4-16 14:10:43

没看到我的话，就让你看到我！不愧是苏打！

不会炸毛的猫 · 发表于 2017-5-6 15:06:17

"没看到我的话就让你看到我" 姗姗来迟的我还是看到你了哈哈哈现在的苏打真的是个闪闪发光脚下的舞台越来越大受万人瞩目的苏打啊真的好为你高兴